Carta de Sherri por el abuso de Brynna (Parte I)

viernes, abril 06, 2012

Este es un primer fragmento de una carta que Sherri deja a sus fans a modo de apoyo para toda esa gente que sufre de abusos en su vida, ya sean abusos fisicos o psicologicos, que esos aunque no se ven, son incluso peores: 

En el libro, Infamous, un compañero de clase aterroriza al resto de sus compañeros mediante la difusión de mentiras y la publicación de un sitio que expone secretos de todo el mundo. Brynna es la primera victima y la pionera. Debido a esas mentiras, ella sigue sufriendo igual, un año más tarde y tiene que lidiar con las secuelas. Con la ayuda de Nick y LaShonda, se encuentra con un coraje que no sabía que tenía y termina escribiendo el manifiesto de la ABB. Esto un extracto, así que espero que pueda ayudar a personas que esten pasando por un mal momento. Por favor, siéntete libre de compartir esto.

Si eres la persona necesitada, por favor, usalo. Créeme, nadie sabe del dolor más que yo. Yo sé lo que es ser un niño que no tiene ningún refugio. Despertar todos los días, rezando para que toda tu vida no sea más que una larga pesadilla y que hoy, finalmente vamos a ver que nada de eso era cierto ... Sólo que darse una bofetada en la cara, literal y figurativamente, en el minuto de abrir los ojos. Sé del dolor de no poder decírselo a nadie. Ese miedo. El horror. La parte de ti que muere un poco cada día, mientras sangras internamente y en silencio, donde nadie puede verte. Yo sé lo que es caminar por los pasillos de una escuela y que se burlen de las cosas que tú no puedes hacer para ayudar: Los dientes que fueron destruidos cuando se golpeó en la boca con una botella de vidrio de Coca-Cola. Su pasado de moda de la hand-me-downs que no encaja. Para graduarse con un traje prestado que es de color beige y no blanco, porque era todo lo que se podía conseguir. Para no tener el diploma de inmediato porque no se podía pagar la cuota, o un anillo de clase. Ni siquiera las invitaciones para la graduación. Para sentarse en la clase todos los días, mientras que su estómago ruge y muerde, y de tragar aire porque te estás muriendo de hambre y no tienes dinero para el almuerzo y el desayuno, es algo que sólo se ve en la televisión.
Mi situación familiar era mala. Los niños de la escuela eran peores, pero algunas de las cosas que más molestaban la mayoría provenía de los profesores que se burlaban de mí, también. Como una joven mujer y el niño, me quedé pensando, "¿Por qué no me dejas en paz? ¿No puedo decirte cuánto dolor tengo? ¿Ninguno de vosotros puede ver que apenas me mantengo? "

Para entonces, yo era buena en ocultar mi dolor. Tenía que serlo para poder sobrevivir. Que nadie te tenga ninguna confianza. Cualquier información tuya puede ser y será utilizada para atormentarte más.
Sigo creyendo que no tiene por qué ser así. Cuando estaba en octavo grado, mi mejor amigo de toda la vida (se convirtió en mi amigo, porque luché contra un matón que se metía con él), me preguntó si yo tenía miedo de tener hijos. "¿No tienes miedo de qué también abusen de ellos?" Yo estaba horrorizada. "Nunca podría hacer que un hijo mío se sintiera así," le aseguré. "No haría esto ni a mi peor enemigo." 

Y he regido mi vida por esas palabras.
Me gustaría poder decir que el bullying acabó con mis días de escuela, pero no fue así. Estaba sin dinero y sin casa hace unos años y vi a un lado a las personas que desean el día de hoy todavía eran ignorantes. Pero a pesar de todo, me negué a dejar que los "enemigos" me convirtieran en uno de ellos. No voy a ser esa persona. No voy a atacar y me niego a vivir su horrible vida. Como Sócrates dijo: "Sé amable, con todos los que conoces, se está librando una dura batalla." No sé a qué demonios les conduce su crueldad, y estoy agradecida de que no hago lo mismo. A pesar de que lo he visto de primera mano, no entiendo cómo alguien puede reír mientras hiere a otro. ¿Cómo alguien puede estar orgulloso de su crueldad?.

Cuando yo me muera y me enfrente a mi creador, quiero ser capaz de decir que, si bien podría haber tropezado y caído varias veces en mi vida, nunca, nunca ataqué intencionadamente a nadie. No quiero ser una de esas criaturas amargadas que me robaron mi infancia y la inocencia. Aquel que, cuando murió, la gente aplaudió. No quiero a nadie que estire los labios cuando piensa en mí y decir, "¿Sabes qué aunque muerto, no está muerto lo suficiente?" Cuando yo me muera, quiero ser como mi hermano mayor y que la gente sonría con lágrimas en sus ojos y digan: "Dang, como le echo de menos. Él era muy divertido. Ahora que él se ha ido nada es igual."

En breve os traeremos la segunda parte de la carta ;)

Traduccion: Snoopy

Clikea aqui para Leer la "Carta de Brynna a un Maton (Cronicas de Nick)"

Más Información En...

0 comentarios