Postcards coleccionables de los hermanos de #Max en "Dragonbane"

sábado, julio 25, 2015

Frases de los Hadyn:
"Lo que más extraño de la infancia es la teletransportación. Muchas veces me tiraba en el sofa y terminaba en la cama. Lamentablemente, ya no funciona."
"Claro que amo a los niños, estan deliciosos con salsa." 
Frase de Falcyn:
"Si alguien dice que abrirá "una lata de patea culos para ti", quiere decir que alguien allá afuera enlata patea culos. Me daría mas miedo la segunda persona."
[N.de T. : "open a can of whoop ass" en español se traduce como patearle el trasero a alguien, sin embargo la frase no tiene sentido en español y no hay ninguna expresión similar que pueda adaptarse para darle sentido a la frase. Por eso se usó la traducción literal.] 
Frase de Illarion:
 "Mi brújula moral debe ser solar, porque parece que deja de funcionar cuando cae la noche."
Fuente: Oficial Sherrilyn Kenyon
Traducción: Rito de Sangre - A Dark Hunter Fan Site

Más Información En...

1 comentarios

  1. Me encantan... Que guaposss! Pero una pregunta, están vivos??? Me pareció entender que max estaba solo hasta que llego illarion. O están en otro sitio u otra epoca quizas??

    ResponderEliminar