Postcards coleccionables de los hermanos de #Max en "Dragonbane"
sábado, julio 25, 2015"Lo que más extraño de la infancia es la teletransportación. Muchas veces me tiraba en el sofa y terminaba en la cama. Lamentablemente, ya no funciona."
"Claro que amo a los niños, estan deliciosos con salsa."
"Si alguien dice que abrirá "una lata de patea culos para ti", quiere decir que alguien allá afuera enlata patea culos. Me daría mas miedo la segunda persona."
[N.de T. : "open a can of whoop ass" en español se traduce como patearle el trasero a alguien, sin embargo la frase no tiene sentido en español y no hay ninguna expresión similar que pueda adaptarse para darle sentido a la frase. Por eso se usó la traducción literal.]
"Mi brújula moral debe ser solar, porque parece que deja de funcionar cuando cae la noche."
Traducción: Rito de Sangre - A Dark Hunter Fan Site
1 comentarios